湯の山温泉（広島・湯来町）完全ガイド｜江戸番付『芸州川治の湯』・重要有形民俗文化財の湯治場

【PR】本記事は楽天トラベル・じゃらんnet・楽天ふるさと納税のアフィリエイト広告を含みます。

広島県広島市佐伯区湯来町和田。広島駅から JR山陽本線で五日市駅へ約15分、そこから広電バス湯来線で約60分の標高約400m級の山あい、感応山麓・水内川流域に、🔥江戸時代の温泉番付『諸国温泉功能鑑』西-前頭2段目「芸州川治の湯」として登載された温泉地、湯の山温泉（広島県）（ゆのやまおんせん）があります。

⚠ 三重県三重郡菰野町・御在所岳麓の同名「湯の山温泉」とは完全に別物です。本記事で扱うのは広島県広島市佐伯区湯来町の湯の山温泉。古くは「芸州川治（かわじ／せんじ）の湯」と呼ばれ、大同2年（807年）の湧出伝承を持ち、広島藩主・浅野吉長が寛延3年（1750年）に湯治場を建造し自ら入湯したことで知られます。

明治期以降、隣接する湯来温泉（湯来町多田地区・車で約10分）と合わせて「湯来・湯の山温泉郷」として一体PRされ、1991年7月には環境庁の「国民保健温泉地」に指定。湯の山温泉単体の宿泊施設は森井旅館1軒ですが、共同浴場「湯の山温泉館」（地上4mから落ちる打たせ湯が名物）・複合施設「クアハウス湯の山」、湯来側の「広島市国民宿舎 湯来ロッジ」（広島駅北口⇄湯来ロッジ間の無料送迎バスあり・平日1便要予約）を組み合わせれば、広島市内から半日〜1泊2日で十分に湯巡りが完結します。

特筆すべきは、湯の山温泉郷の中心にある湯ノ山明神旧湯治場（ゆのやまみょうじんきゅうとうじば）が、1974年（昭和49年）2月18日に国の重要有形民俗文化財に指定されている点です（文化遺産オンラインheritages/detail/208110）。岩崖を掘りくぼめた素朴な湯坪・湯屋・湯の山明神社が一括指定され、江戸期の湯治場建築と医療＋信仰の様相を現代に伝えています。

がやが一次史料と公式情報を読み解きながら、湯来・湯の山温泉郷全体を視野に、「歴史×文化財×源泉」の三位一体で本来の魅力を再発見します。江戸番付の段位、宝永4年（1707年）湯屋建立から寛延3年（1750年）浅野吉長入湯までの年表、湯ノ山明神旧湯治場の文化財価値、アルカリ性単純弱放射能温泉（ラドン17マッヘ）の冷鉱泉まで、判断に必要な数字とリストで整理してお届けします。

🔍 この記事で分かること（読者ベネフィット一覧）

結論を最短で知りたい方は、本ガイドの最後のまとめから逆引きでも構いません。

湯来町和田の極小温泉地 ── 広島県唯一の番付登載湯、湯の山温泉（広島）の基本情報

湯の山温泉（広島県）は、広島市佐伯区湯来町和田の感応山麓・水内川流域にある温泉地です。江戸番付『諸国温泉功能鑑』西-前頭2段目「芸州川治の湯」として登載された広島県唯一の番付登載湯であり、国の重要有形民俗文化財「湯ノ山明神旧湯治場」（1974/2/18指定）と広島藩主浅野吉長入湯の湯治場跡を持つ、歴史×文化財×冷鉱泉の三位一体を備えた温泉地です。

⚠ 三重県三重郡菰野町・御在所岳麓の同名「湯の山温泉」とは完全に別物。本記事はすべて広島県広島市佐伯区湯来町の湯の山温泉について扱います。

宿泊施設は湯の山温泉単体では森井旅館1軒のみですが、隣接する湯来温泉（車約10分）と合わせた「湯来・湯の山温泉郷」全体では6軒300人収容（日本温泉協会）の規模を持ち、広島市内から半日〜1泊2日の湯治・湯巡りが成立します。

温泉街と呼べる商店街・歓楽街・土産物通りは存在せず、湯の山温泉は森井旅館・湯の山温泉館・湯ノ山明神社が和田地区に点在する「集落型」温泉地です。徒歩散策で巡る温泉街型ではなく、文化財の旧湯治場と冷鉱泉の打たせ湯をピンポイントで訪ねる「目的地型」滞在が基本になります。

以下、訪問判断のための4要素を整理します。

訪問判断のための4要素

規模感 ── 数字で見る湯の山温泉（広島）

🎯 数字で見るポイント：源泉温度23.5℃の冷鉱泉ながら、ラドン17マッヘの放射能泉として効能が評価され、江戸番付では西-前頭2段目「芸州川治の湯」（道後の1段下相当）に登載。1974年に国・重要有形民俗文化財に指定された旧湯治場が現存する、中国地方有数の歴史的温泉地。

⚠ 三重県「湯の山温泉」との混同回避

→ 検索流入時の取り違いを避けるため、本記事ではすべて「湯の山温泉（広島）」または「湯来・湯の山温泉郷」と冠して記述します。

アクセス・施設情報（広島・湯の山温泉）

広島駅から JR山陽本線で五日市駅まで約15分 → 広電バス湯来線で湯来温泉まで約55〜70分 → ささき観光「宇佐線」または徒歩で湯の山温泉、というのが公共交通の標準ルートです。マイカーなら中国自動車道 戸河内ICまたは山陽自動車道 五日市ICから各約40分。

🚉 マルチハブアクセス経路図

図：JR広島駅・広島空港・自家用車（戸河内IC／五日市IC）の3ハブから、JR五日市駅南口を中継して広電バス湯来線で湯来温泉まで、ささき観光宇佐線または徒歩で湯の山温泉へ。

🚖 4ハブ別 所要時間・料金比較表

⚠ 重要注記：JR可部線経由は標準ルートではありません（可部線は広島市北部、湯来は南部）。必ずJR山陽本線で五日市駅まで出てから広電バス湯来線へ。また広電バス湯来線は五日市駅南口発着（北口ではない）。

用途別チェックリスト

• ✅ 最速・最安 → JR広島駅 → 山陽本線 → 五日市駅南口 → 広電バス湯来線（約75〜90分・約1,200〜1,400円）
• ✅ 荷物多め・楽したい → 湯来ロッジ宿泊＋無料送迎バス（広島駅北口⇄湯来ロッジ・平日1便・要予約）
• ✅ 広島空港から直行したい → 空港リムジンバスで広島駅→上記経路
• ✅ マイカー → 戸河内IC または 五日市IC から各40分

❄ 冬期凍結注意点

標高約400m級の山あい立地のため、12月〜2月の積雪・路面凍結に注意。広電バス湯来線は冬期もダイヤどおり運行されますが、自家用車利用時は冬タイヤ・チェーン必携。湯来町は年に数回まとまった積雪があり、湯の山温泉館の駐車場や森井旅館までの坂道で滑りやすくなります。雪見露天は森井旅館の源泉風呂（加温あり）と湯の山温泉館の打たせ湯（冷源泉・覚悟して入る）で楽しめます。

1泊2日モデル旅程と湯来・湯の山温泉郷 周辺観光（広島）

湯の山温泉単体では半日〜1日の湯治コースが基本ですが、車で約10分の湯来温泉と組み合わせれば、1泊2日で湯来・湯の山温泉郷を満喫できます。「行ってから何をするか」を時系列で整理します。

モデル旅程：1泊2日 ── 浅野公の湯治場と湯ノ山明神を巡る

周辺観光詳細

⚠ 文化財制度の区別：湯ノ山明神旧湯治場は国の重要有形民俗文化財（民俗文化財／有形）であり、国指定史跡ではありません。文化財保護法における「民俗文化財」と「史跡」は別カテゴリです。湯坪・湯屋・湯の山明神社が諸施設一括で1974/2/18に指定されています。

四季の楽しみ方（広島・湯来町）

標高約400m級の湯来町和田は、四季それぞれに表情を変えます。広島市内中心部より気温が下がるため、夏は涼しく、冬は雪見が成立します。

湯ノ山明神社 例祭

宝永4年（1707年）の湯屋建立、寛延元年（1748年）8月の社殿完成、寛延3年（1750年）正月の藩事業再建上棟落成という長い歴史を持つ湯ノ山明神社。年中行事として地元住民に守られており、御朱印もいただけるため、湯治と参拝を兼ねた訪問が可能です。

泉質と効能 ── アルカリ性単純弱放射能温泉（ラドン17マッヘ・地上4m打たせ湯）

湯の山温泉（広島）の泉質はアルカリ性単純弱放射能温泉（ラドン含有）。源泉温度23.5℃／23.2℃の冷鉱泉（25℃未満）で、湯の山温泉館では加温して提供する一方、森井旅館では源泉そのままの湯船も併設されています。

源泉一覧（公式）

出典：Wikipedia 湯の山温泉（広島県）・日本温泉協会・湯来観光地域づくり公社

湯の山温泉館 ── 地上4mの打たせ湯

適応症（湯の山温泉館公式）

• 関節リウマチ
• 冷え性
• 軽症高血圧
• 慢性疾患
• （拡張）神経痛・筋肉痛・関節痛・疲労回復・打ち身・痛風・動脈硬化・胃腸病・胆のう炎・慢性皮ふ病・痔疾・慢性婦人病
• 肩こり（打たせ湯）

⚠ 「単純温泉」とだけ表記される例もありますが、正確には「アルカリ性単純弱放射能温泉」（ラドン含有）。「放射能泉」として効能が評価される泉質です。なお現代の医学的効能を断定するものではなく、温泉施設・温泉協会の公表値としてご紹介しています。

現代の適応症（厚生労働省告示の療養泉適応症・参考）

• 泉質別適応症（放射能泉）：高尿酸血症（痛風）、関節リウマチ、強直性脊椎炎ほか
• 一般適応症：筋肉・関節の慢性的な痛みやこわばり、自律神経不安定症、ストレスによる諸症状、病後回復期、疲労回復、健康増進

江戸期温泉番付『諸国温泉功能鑑』── 西-前頭2段目「芸州川治の湯」

湯の山温泉（広島）は、江戸時代の温泉番付の代表格『諸国温泉功能鑑』に西-前頭2段目「芸州川治の湯」として登載されました。広島県内の温泉地で番付西方上位段位に名を残すのは湯の山温泉のみで、中国地方有数の歴史的温泉地としての裏付けとなります。

番付の概要

『諸国温泉功能鑑』は江戸時代の温泉番付の代表格。嘉永4年（1851年）版が最も流布し、西方では摂州有馬を大関、但馬城崎を関脇、予州道後を小結とする段位構成が確定しています（onsen360 諸国温泉功能鑑1851年版解析）。

1851年版『諸国温泉功能鑑』西方段位

出典：onsen360／Wikipedia 温泉番付／東京大学デジタルアーカイブ

→ 道後（小結）の1段下相当のポジション。中国・四国地方の番付登載湯としては、城崎（関脇）・道後（小結）に次ぐ西国温泉地としての評価を受けていました。

「川治の湯」名称の由来と読み方

「川治（かわじ／せんじ）」の読みは、Wikipedia・各種温泉解説・地元郷土史で揺れがあり、確定した一次史料での読み下しは確認できません。湯の山温泉が水内川・湯来川流域に位置することから「川（沿いの湯）治（湯治）」の意と推定されますが、本記事では「川治（かわじ／せんじ）」と両論併記でご紹介しています。

⚠ 栃木県川治温泉とは完全に別物です。「芸州」（芸州＝安芸国＝広島県西部）の冠で必ず区別してください。

大同2年（807年）開湯伝承から1750年浅野吉長入湯まで ── 湯の山温泉（広島）の歴史

湯の山温泉（広島）の歴史は、大同2年（807年）の感応山麓・慶応蔵院境内からの湧出伝承に始まり、宝永4年（1707年）の地域寄銀での湯屋建立、寛延3年（1750年）の広島藩主浅野吉長による湯治場建造・自ら入湯・庶民開放という、約1200年の長い時間軸を持ちます。

江戸時代 年表（裏取り済）

浅野吉長と広島藩の温泉政策

浅野吉長（よしなが／1681-1752）は安芸広島藩42万6千石の第5代藩主（在任1708-1752）。浅野家は外様大名・西国筆頭級で、赤穂浅野家の本家にあたります。寛延3年（1750年）正月、藩事業として湯の山明神社と湯治場を建造させ、自らも入湯。「湯所役人」を設置して庶民に開放したという経緯は、近世温泉政策史上でも特筆される庶民開放の事例です。

既存記述の訂正ポイント

• ✗「1745年湯主館記録」（本記事の元依頼文に記載・出典未確認）
• ◎「宝永4年（1707年）湯屋建立／寛延2年（1749年）「霊泉記」堀正脩作成／寛延3年（1750年）湯治場建造・浅野吉長入湯・湯所役人設置」（くにたまの会・公式・日本温泉協会・Wikipediaの3〜4源で一致）
• 「湯主館」という固有名詞は複数源で確認できず、本記事では採用していません

近現代

湯ノ山明神旧湯治場 ── 1974年指定の国・重要有形民俗文化財

湯の山温泉（広島）の歴史的価値を象徴するのが、国の重要有形民俗文化財「湯ノ山明神旧湯治場」です。1974年（昭和49年）2月18日指定。湯坪・湯屋・湯の山明神社などの諸施設が一括で指定されています。

文化財詳細（文化遺産オンライン裏取り済）

出典：文化遺産オンライン heritages/detail/208110

文化遺産オンライン解説文（一次引用）

湯ノ山には古くから鉱泉の湧出があり、霊験の湯として知られてきた。現在は、共同浴場を新設して使用しており、旧来の湯坪は、その上段にある。湯坪は、岩崖を掘りくぼめた素朴なものである。また、湯屋をはじめとした諸施設は当時の姿をよく伝えている。
── 文化遺産オンライン「湯ノ山明神旧湯治場」解説文

特徴

• 岩崖を掘り窪めた素朴な湯坪（江戸期の姿そのまま）
• 湯屋の板壁に入湯者の墨書多数（医療と信仰の様相を伝える生活史料）
• 湯坪・湯屋・湯の山明神社の諸施設一括指定（建築単体ではなく民俗文化財として）

既存記述の重要訂正

• ✗「国指定史跡」（元依頼文に記載・誤り）
• ◎「国・重要有形民俗文化財」（文化遺産オンライン裏取り済・1974/2/18指定）

⚠ 文化財保護法における「史跡」と「民俗文化財」は別カテゴリです。
– 史跡：記念物のうち遺跡（古墳・城跡・遺跡など）が対象
– 重要有形民俗文化財：民俗文化財のうち、生活・生業・信仰に用いられた有形のものが対象

湯ノ山明神旧湯治場は、江戸期の湯治場建築群と医療＋信仰の民俗的様相が対象の指定であり、史跡（記念物）ではなく民俗文化財（有形）として国指定を受けています。

「明神社」の表記揺れ

• 湯ノ山明神社（文化財管理団体名・大カナ）
• 湯の山明神社（公式記述・小カナ）
• 湯之山神社（神社単独）
• 湯之山明神社

→ 公式・文化財表記は「湯ノ山明神社」（管理団体名）。神社単独の社号は「湯之山神社」として御朱印にも記載されています。

森井旅館 ── 湯の山温泉（広島）唯一の現存旅館・浅野公の湯船を継承

湯の山温泉（広島）の現存唯一の宿泊施設が「湯の山温泉 森井旅館」です。客室5室の小規模旅館ながら、広島藩主浅野公が入浴したと伝わる源泉そのままの湯船を現代に継承する、湯の山温泉の象徴的な宿です。

施設詳細

出典：森井旅館 楽天トラベル／湯来・湯の山温泉郷 公式

訴求軸

1. 湯の山温泉単体で唯一の現存旅館：江戸期からの湯治場を現代に伝える宿は森井旅館のみ
2. 浅野公伝承の湯船：寛延3年（1750年）藩主浅野吉長入湯の伝承を持つ湯船を継承
3. 5室の小規模旅館＋源泉掛け流し：静かな湯治環境で本来の温泉地体験ができる

補助施設の組み合わせ

森井旅館1軒のみの湯の山温泉ですが、徒歩圏の湯の山温泉館（450円・地上4m打たせ湯）、車約10分の湯来ロッジ（750円・水内川面露天）と組み合わせれば、1泊2日で3つの異なる湯使い（加温・冷源泉・露天加水なし掛け流し）が体験できます。

湯来温泉と湯の山温泉 ──「湯来・湯の山温泉郷」一体PRの背景

湯の山温泉（広島）を理解するうえで欠かせないのが、車で約10分の湯来温泉（湯来町多田地区）との関係です。両温泉は同じ湯来町内にあり、1991年7月に「国民保健温泉地」として一括指定を受けるなど、行政・PR上は「湯来・湯の山温泉郷」として一体的に扱われています。

湯来温泉と湯の山温泉の対照表

「湯来・湯の山温泉郷」全体規模

• 6軒・収容力300人（日本温泉協会）
• 1991年7月、環境庁「国民保健温泉地」に一括指定
• 湯来観光協会・NPO法人湯来観光地域づくり公社が組合的機能を担当

湯来ロッジの無料送迎バス

湯来温泉側の広島市国民宿舎 湯来ロッジは、JR広島駅北口⇄湯来ロッジの無料送迎バスを運行しています。

→ 湯の山温泉単体には宿泊する場合でも、初日は湯来ロッジに泊まって2日目に湯の山温泉館＋森井旅館＋湯ノ山明神社を回るという旅程なら、広島駅から手ぶら＋無料移動で湯来・湯の山温泉郷を楽しめます。

よくある質問（FAQ・10問）

まとめ

湯の山温泉（広島）は、広島県唯一の江戸番付登載湯（西-前頭2段目「芸州川治の湯」）でありながら、現存宿泊1軒（森井旅館）の極小温泉地という稀有なポジションを持つ温泉地です。

• 江戸番付『諸国温泉功能鑑』西-前頭2段目「芸州川治の湯」（道後の1段下相当）
• 大同2年（807年）の感応山麓湧出伝承から寛延3年（1750年）浅野吉長入湯まで約1200年の歴史
• 国・重要有形民俗文化財「湯ノ山明神旧湯治場」（1974/2/18指定・湯坪・湯屋・明神社一括）
• アルカリ性単純弱放射能温泉（ラドン17マッヘ・冷鉱泉23.5℃）と地上4m打たせ湯
• 「湯来・湯の山温泉郷」として1991年国民保健温泉地一括指定・湯来ロッジ無料送迎バス活用可

「歴史×文化財×冷源泉」の三位一体で、湯の山温泉（広島）の本来の魅力を再発見できる温泉地です。広島駅から1時間少々という近距離にこれだけの歴史的厚みと国指定文化財が現存していることは、平和記念公園・宮島の影に隠れがちですが、広島湯治の本命として再評価される価値があります。

森井旅館1軒＋湯の山温泉館＋湯ノ山明神旧湯治場＋湯来ロッジ（無料送迎）を組み合わせれば、広島市内から1泊2日で湯巡り・歴史散策・文化財見学が完結します。⚠ 三重県湯の山温泉との混同にご注意のうえ、ぜひ一次史料と現地体験の両方から再発見してみてください。

関連記事

• 江戸の温泉番付『諸国温泉鑑』を今の温泉名にして地図に表記（マザー記事）

参考資料・出典

一次史料・公式（最優先）

1. 文化遺産オンライン「湯ノ山明神旧湯治場」
2. 湯来・湯の山温泉郷 公式 湯の山温泉ページ
3. 湯来・湯の山温泉郷 公式 歴史ページ
4. 日本温泉協会「湯来・湯の山」
5. NPO法人湯来観光地域づくり公社
6. 広島市国民宿舎 湯来ロッジ公式
7. 湯の山温泉館 公式
8. 広島電鉄バス 湯来線
9. 広島電鉄2025年3月改正ダイヤPDF
10. くにたまの会「湯之山神社」
11. ひろしま文化大百科「湯ノ山明神旧湯治場」

二次情報

1. Wikipedia「湯の山温泉（広島県）」
2. Wikipedia「温泉番付」
3. onsen360「諸国温泉功能鑑1851年版」
4. 東京大学デジタルアーカイブ『諸国温泉効能鑑』
5. 東京都立図書館『諸国温泉鑑』
6. 楽天トラベル 森井旅館
7. 楽天トラベル 湯の山温泉エリア
8. 心を癒す日本温泉ネットワーク「湯の山温泉」
9. 湯之山神社 御朱印情報