椿温泉（和歌山・白浜町椿）完全ガイド｜白鷺と淡海上人の開湯伝説・含硫黄アルカリ性pH9.9の湯治場

【PR】本記事は楽天トラベル・じゃらんnet・楽天ふるさと納税のアフィリエイト広告を含みます。

和歌山県西牟婁郡白浜町椿。南紀白浜温泉から南へ約8km、国道42号線沿いの小さな入江と背後の山に挟まれた立地に、🔥全国屈指の強アルカリ性 pH 9.9 の含硫黄－アルカリ性単純温泉を擁する湯治場、椿温泉（つばきおんせん）があります。

江戸時代の温泉番付『諸国温泉効能鑑』（嘉永4年/1851年）には🔥「紀州大ぜち（大辺路）の湯」として登載され、紀州藩地誌『紀伊続風土記』（天保10年/1839年）にも「椿谷にあり、湯小温（ゆこおん）にして水清く、性柔なり」と記される、熊野古道大辺路（おおへち）の中継湯治場としての歴史を持つ温泉地です。

開湯伝説は🔥白鷺（シラサギ）と普門寺の淡海上人（タンカイ）。約400年前、足を痛めた白鷺が湯で傷を癒している様子から発見され、別伝として普門寺の淡海上人が見出したと伝わります（道の駅椿はなの湯公式）。よく混同される「鶴の伝説」「椿姫伝承」は、椿温泉観光協会公式・旅館しらさぎ公式・道の駅・Wikipedia・南紀熊野ジオパーク・南紀白浜観光協会のいずれにも記載がなく、本記事では扱いません。

そして同じ白浜町内ながら、🔥南紀白浜温泉（白浜地区・町北部）とは別物です。距離 約8km、泉質も塩化物泉系の多源泉（白浜温泉）と単純硫黄泉（椿温泉）と明確に異なり、規模も大規模リゾート vs 小規模湯治場と性格が分かれます。「白浜の奥座敷」と呼ばれる椿温泉は、観光協会加盟5施設＋自炊湯治対応の奥白浜椿温泉 湯治のできる宿しらさぎ（昭和29年/1954年創業・関西では数少ない自炊湯治対応・純温泉協会認定）など実質6施設規模の温泉地で、関西から日帰りも可能ながら本来は 2〜3週間滞在型の湯治場 としての歴史を持ちます。

がやが一次史料と公式情報を読み解きながら、南紀白浜全体ではなく「椿」に特化して、「泉質×街道×南紀白浜との差別化」の三位一体で本来の魅力を再発見します。pH 9.9 の科学的根拠、嘉永4年番付の段位、熊野古道大辺路の中継地としての位置、白浜温泉との使い分けまで、判断に必要な数字とリストで整理してお届けします。

🔍 この記事で分かること（読者ベネフィット一覧）

結論を最短で知りたい方は、本ガイドの最後のまとめから逆引きでも構いません。

南紀白浜の奥座敷、pH 9.9 美肌の湯と熊野古道大辺路の湯治場 ── 椿温泉の基本情報

椿温泉は、和歌山県西牟婁郡白浜町椿地区にある「白浜の奥座敷」と呼ばれる小規模温泉地で、pH 9.9 の含硫黄－アルカリ性単純温泉（全国屈指の強アルカリ性）・蓬莱湯源泉を擁し、嘉永4年（1851年）江戸番付『諸国温泉効能鑑』に「紀州大ぜち（大辺路）の湯」として登載された、熊野古道大辺路の中継湯治場としての文化史を持つ温泉地です。

南紀白浜温泉から南へ約8kmという近接立地にもかかわらず、国道42号線沿いに中規模の温泉旅館が数軒並ぶ「集落型」のため、温泉街・湯巡り回廊と呼べるものは無く、静寂な湯治場としての性格が現代まで色濃く残ります。

宿の選択肢は、白浜町椿温泉観光協会加盟の 5施設＋しらさぎ（自炊湯治宿） で、しらさぎでの2〜3週間湯治が関西では稀有な体験。地理的には和歌山県西牟婁郡白浜町椿・南紀白浜空港から車約20分・JR紀勢本線白浜駅から明光バス約22分の海岸沿い集落で、富田川河口から熊野古道大辺路の入口にあたります。

以下、訪問判断のための4要素を整理します。

訪問判断のための4要素

規模感 ── 数字で見る椿温泉

🎯 数字で見るポイント：pH 9.9 は全国でも稀少な強アルカリ性温泉。源泉温度31.8℃の低温泉で加温必須だが、強アルカリによる石鹸様作用＋メタケイ酸 35.40 mg/kgで「美肌の湯」と称される。同じ白浜町内の南紀白浜温泉（塩化物泉系・大規模リゾート）とは距離 約8km・性格別物。

江戸期『紀伊続風土記』からの引用

椿谷にあり、湯小温（ゆこおん）にして水清く、性柔なり。浴するときは、あたかも身体にあぶらをそ（注ぐ）が如し
── 『紀伊続風土記』椿温泉の項（天保10年/1839年・紀州藩編纂）

紀州藩の武士や近郷の農家の湯治場として機能したことが、紀州藩公式地誌に明記されています。「湯小温・性柔」という記述は、現代の31.8℃低温泉・pH 9.9 のなめらかな湯感を江戸期の言葉で正確に捉えており、約190年前の温泉ガイドと現代の温泉分析書が一致する稀有な例です。

⚠ 「鶴の伝説」「椿姫伝承」は本記事では扱いません

椿温泉を調べる際に最も多い誤伝が、「鶴の伝説」「椿姫伝承」の2つです。本記事の取材範囲では、いずれも公式・準公式ソースに記載がありませんでした。

→ 詳細は 「H2 開湯伝説」（下記）で正規の白鷺＋淡海上人伝説を解説します。

アクセス・施設情報

椿温泉は南紀白浜空港から車で約20分、JR白浜駅から明光バスで約22分（640円）。南紀白浜エリア観光と湯治を組み合わせやすい立地です。

🚉 4ハブ・マルチハブアクセス経路図

図：東京（羽田空港）・大阪（天王寺）・名古屋・南紀白浜IC／空港の4ハブ＋直接ハブから、白浜駅を中継し、明光バスで椿温泉へ。

🚖 ハブ別 所要時間・料金比較表

⚠ 重要注記：椿駅は普通列車のみ停車・特急「くろしお」は通過します。椿駅からは徒歩約21〜30分かかるため、白浜駅から明光バス白浜-日置線でのアクセスが最も効率的です。代表便：06:30 / 07:55 / 10:27 / 13:07 / 15:03 / 16:35（NAVITIME 6便確認／明光バスPDF時刻表）。

用途別チェックリスト

• ✅ 最速・関西から日帰り → 大阪/天王寺から特急くろしお＋明光バス（約2時間42分）
• ✅ 首都圏から最短 → 羽田空港→南紀白浜空港→車（飛行約1時間20分＋車20分）
• ✅ 自家用車 → 南紀白浜IC→国道42号線約8km（15分）
• ✅ 熊野古道大辺路ハイキング → 富田坂・仏坂のコース起終点として椿温泉宿泊

❄ 台風期・冬期注意点

南紀地域は台風常襲地です。9〜10月は事前の交通機関運行情報の確認推奨。一方、温暖な気候のため冬場は雪なしで、関西からの冬の湯治シーズンは本番。長期湯治には適した季節です。

1泊2日モデル旅程と湯治パターン

椿温泉は1泊2日モデルと2〜3週間の本格湯治パターンの二つの楽しみ方があります。それぞれを「行ってから何をするか」を時系列で整理します。

モデル旅程：1泊2日 ── 湯治＋大辺路ハイキング＋南紀白浜観光

湯治パターン（2〜3週間滞在型）

椿温泉の本道は長期湯治です。奥白浜椿温泉 湯治のできる宿しらさぎは関西では数少ない自炊湯治対応宿で、以下の利用パターンが推奨されています（観光協会公式）。

• 初回：1日1回×数日間（強アルカリ慣らし）
• 慣れたら：1日3回まで
• 湯治期間：2〜3週間が目安
• 入浴後：保湿必須（強アルカリのため）

周辺観光詳細（文化財制度を区別して明記）

⚠ ジオパーク制度の位置づけ：南紀熊野ジオパークは、文化財保護法でも自然公園法でもない第三のフレームワーク（2014年8月 日本ジオパーク認定）。「文化財」と混同しないこと。

四季の楽しみ方

海抜数mの椿温泉は、温暖な南紀気候のなかで四季それぞれに表情を変えます。

「冬の湯治」がおすすめの理由

椿温泉は温暖な南紀気候のため、冬場でも雪・凍結の心配が少なく、湯治には適した季節です。pH 9.9 の強アルカリ性湯は乾燥肌に対する角質除去・代謝促進が期待され（療養泉適応症）、冬の関西から日帰りや短期滞在で訪れる湯治客が一定数います。

ふるさと納税で椿温泉エリアを応援する

椿温泉を含む白浜町は、楽天ふるさと納税・さとふる等で白浜町内の温泉旅館宿泊券・地元特産品の返礼品を提供しています。椿温泉エリアの宿泊券単独返礼品の有無は時期により変動するため、ふるさと納税サイト「白浜町」を直接ご確認ください。

泉質と効能 ── pH 9.9 含硫黄－アルカリ性単純温泉（蓬莱湯源泉）

椿温泉の泉質は、旅館しらさぎの温泉分析書（2020年）によれば含硫黄－アルカリ性単純温泉、観光協会公式では単純硫黄温泉／単純硫黄泉と通称されます。いずれも同義で、pH 9.9（変動範囲 9.6〜10.4）・源泉温度31.8℃の低温泉という、全国でも稀少な強アルカリ性湯です。

地区基本データ（公式）

主要成分（旅館しらさぎ「蓬莱湯」分析書ベース）

施設別 加水・加温・循環・消毒の処理一覧

⚠ 源泉温度が31〜32℃の低温泉のため、加温必須。「源泉かけ流し」を強調する場合は「加温源泉かけ流し」と正確表記しています。

美肌作用の機序（観光協会公式）

椿温泉の「美肌の湯」表現は、以下の3つの機序に基づいています（観光協会公式）。

1. 単純成分→低刺激
2. 硫黄成分→殺菌・代謝促進
3. 強アルカリ→石鹸様作用で角質除去

江戸期『紀伊続風土記』の効能記述

椿谷にあり、湯小温（ゆこおん）にして水清く、性柔なり。浴するときは、あたかも身体にあぶらをそ（注ぐ）が如し
── 『紀伊続風土記』椿温泉の項（天保10年/1839年）

「あたかも身体に油を注ぐが如し」という表現は、現代の強アルカリ性温泉のぬめり感・なめらかさを江戸期の言葉で正確に表しています。190年前の地誌と現代の温泉分析書の記述が一致する稀有な例です。

※現代の医学的効能を断定するものではなく、江戸期の温泉ガイドの記述としてご紹介しています。

現代の適応症（温泉分析書「別表」記載・観光協会公式）

• 皮膚疾患系：アトピー性皮膚炎、尋常性乾癬、慢性湿疹、表皮化膿症
• 運動器系：筋肉若しくは関節の慢性的な痛み又はこわばり
• その他：冷え性、疲労回復

禁忌症

• 皮膚又は粘膜の過敏な人、高齢者の皮膚乾燥症
• 病気の活動期、重篤な心臓・肺・腎臓疾患

利用推奨（観光協会公式）

• 初回：1日1回×数日間
• 湯治期間：2〜3週間
• 慣れたら：1日3回まで
• 入浴後：保湿必須（強アルカリのため）

⚠ 「美肌の湯」と単独で断定するのは景表法上のリスクがあるため、本記事では「pH 9.9 強アルカリ性による石鹸様作用での角質除去＋メタケイ酸 35.40 mg/kg含有（一般に美肌成分の目安とされる）」と機序＋数値根拠＋限定表現でご紹介しています。「シミが消える」「アトピーが治る」等の医療的断定はできません。

江戸期温泉番付『諸国温泉効能鑑』── 「紀州大ぜちの湯」と西前頭16枚目 vs 前頭2段目の両論併記

椿温泉は、嘉永4年（1851年）刊行の江戸期温泉番付『諸国温泉効能鑑』に「紀州大ぜち（大辺路）の湯」として登載されています。Wikipediaは「陸の孤島と評される南紀の温泉地でありながら相対的に高評価」と評しています。

番付の概要

『諸国温泉効能鑑』は江戸時代の温泉番付の代表格。原版は文化9〜14年（1812-1817年）成立とされ、嘉永4年（1851年）ほか複数回再刻されました。椿温泉は嘉永4年版に登載されており、「大ぜち」とは熊野古道「大辺路（おおへち）」を指します。

段位表記の両論併記

椿温泉の段位については、出典により表記が異なります。両者は同じ位置を別表現で示している可能性が高いものの、確定のためにはマザーp169（弘化2年/1845年版）との照合が必要です。

→ 2つの表記は同一の段位を異なる呼び方で示している可能性が高いですが、本記事ではどちらかに決め打ちせず両表記を併記します。マザー記事「 弘化2年（1845年）版『諸國温泉鑑』」（鳥瞰図形式・31×49cm・鳥瞰図形式）の現物照合後に、本H2の表記を確定値へ更新する予定です。

「大ぜち」=「大辺路（おおへち）」の意味

• 大ぜち＝大辺路（おおへち）
• 熊野古道のうち、田辺〜那智勝浦間の海岸ルート（約120km）
• 椿温泉は富田坂と仏坂の中継地に位置する湯治場
• 2004年7月7日「紀伊山地の霊場と参詣道」として世界遺産登録（文化遺産オンライン）

→ 「紀州大ぜちの湯」とは「紀州・大辺路上にある湯」の意で、椿温泉が古道大辺路の中継湯治場として江戸期から知られていたことを示しています。詳細は 「熊野古道『大辺路』と椿温泉」（下記）で解説します。

開湯伝説 ── 白鷺と普門寺の淡海上人（「鶴」「椿姫」は誤伝として要訂正）

椿温泉の開湯伝説は、白鷺（シラサギ）と普門寺の淡海上人（タンカイ）による「白鷺伝説」が正規です。よく混同される「鶴の伝説」「椿姫伝承」は、椿温泉観光協会公式・旅館しらさぎ公式・道の駅椿はなの湯・Wikipedia・南紀熊野ジオパーク・南紀白浜観光協会・和樂web のいずれにも記載がないため、本記事では扱いません。

正規の開湯伝説（複数ソース確認済）

よくある誤伝とその訂正

⚠ 「淡海上人」の漢字表記は、道の駅由来説で「Tankai Osho」「普門寺の和尚」と複数表現があり、WebSearch段階では「淡海」表記の漢字確証が取れていません。観光協会への直接照会で確証取得が推奨されます。

江戸期 紀州藩地誌『紀伊続風土記』（天保10年=1839年）の記述

椿谷にあり、湯小温（ゆこおん）にして水清く、性柔なり。浴するときは、あたかも身体にあぶらをそ（注ぐ）が如し
── 『紀伊続風土記』椿温泉の項（紀州藩編纂）

紀州藩の武士や近郷の農家の湯治場として機能（旅館しらさぎ歴史ページ）。「湯小温・性柔」という表現は、現代の31.8℃低温泉・pH 9.9 のなめらかな湯感を江戸期の言葉で正確に捉えており、約190年前の地誌と現代の温泉分析書の記述が一致する稀有な例です。

なぜ「鶴」「椿姫」の誤伝が広まったのか（推察）

• 鶴と白鷺：「鶴の湯」と名乗る温泉地（秋田の鶴の湯温泉ほか）の知名度が高く、「白鷺伝説」が「鶴」と混同される可能性
• 椿姫：椿という地名から椿姫（夫人）を連想する物語的拡張だが、椿温泉観光協会・地元寺院の伝承記録には登場しない
• 対策：本記事のような一次ソース突き合わせで都度訂正していくことが、観光協会の正規伝承の保全につながる

明治期以降の沿革 ── 明治35年宿屋成立から令和の湯治文化継承まで

椿温泉は、江戸期『紀伊続風土記』への記載（1839年）から、明治期の宿屋成立、JR椿駅開設、戦後のしらさぎ開業、平成の道の駅開業、令和の湯治文化継承クラウドファンディングまで、「白浜の奥座敷」としての湯治場アイデンティティを一貫して保ってきました。

椿温泉の近現代沿革

「白浜の奥座敷」としての位置づけ

1902年（明治35年）の宿屋成立は、白浜温泉本体（明治期に発展）と並行した時期でしたが、椿温泉は規模・性格ともに別道を歩みました。

• 白浜温泉：華やかな観光リゾートへ進化（千畳敷・円月島・三段壁・白良浜・アドベンチャーワールド等）
• 椿温泉：強アルカリ硫黄泉×自炊湯治対応という湯治場の本道を維持

令和期のCAMPFIRE クラウドファンディング「椿温泉湯治文化継承プロジェクト」や、純温泉協会認定（旅館しらさぎ）の取得は、地元が湯治文化継承に積極的であることを示す補強材料です。観光客の量を追わず、「真の湯治場」としての再評価を目指す姿勢が、椿温泉の現在地です。

熊野古道「大辺路」と椿温泉 ── 富田坂と仏坂の中継湯治場

椿温泉が江戸番付『諸国温泉効能鑑』に「紀州大ぜち（大辺路）の湯」として登載された背景には、椿温泉が熊野古道大辺路（おおへち）の中継湯治場として古くから機能していた事実があります。

熊野古道大辺路の概要

「紀州大ぜちの湯」が江戸期の番付に登載された意味

• 江戸期の旅人にとって、熊野古道大辺路を歩く際の「途中の湯」として知られていました
• 紀州藩の武士や近郷の農家の湯治場（『紀伊続風土記』）に加え、古道を行く参詣客・商人の中継地としても利用された可能性
• Wikipediaは「陸の孤島と評される南紀の温泉地でありながら相対的に高評価」と記述しており、紀州方面の温泉地として高位の評価でした

現代の大辺路ハイキングと椿温泉の役割

• 富田坂・仏坂は熊野古道のなかでも整備状態が比較的良好で、日帰りハイキング可能
• 椿温泉はハイキング前後の宿泊・入浴地として位置づけられます
• 強アルカリ pH 9.9 の湯は山歩きで疲れた身体に対する角質除去・代謝促進が期待される（療養泉適応症）
• 「歩いて入って泊まる」という、世界遺産参詣道の本来の楽しみ方を、椿温泉宿泊で完結できます

南紀白浜温泉との違いと使い分け ── 同じ白浜町だが別物

椿温泉を調べるときに必ず混同される温泉地が、南紀白浜温泉（同じ白浜町内・町北部）です。距離は約8kmしか離れていませんが、泉質・規模・雰囲気がいずれも別物で、訪問目的が異なります。

椿温泉 vs 南紀白浜温泉 比較表

使い分けの提案

• 観光メインなら白浜温泉（南紀白浜温泉・千畳敷・円月島・三段壁・白良浜海水浴場・アドベンチャーワールド）
• 湯治・古道メインなら椿温泉（強アルカリ pH 9.9・自炊湯治・大辺路ハイキング）
• 両方楽しむなら1泊ずつの連泊（明光バスで白浜駅⇄椿温泉は約22分・640円で行き来可能）

「白浜町」という同一行政区域でも別温泉地である理由

椿温泉と南紀白浜温泉は、白浜町という同じ行政区域内にあり、地質的にも南紀熊野ジオパーク内のプレート沈み込み帯という同種メカニズムで湧出していますが、源泉成分が大きく異なるため別温泉地として扱われます。椿温泉は強アルカリ性 pH 9.9 の含硫黄－アルカリ性単純温泉、白浜温泉はナトリウム－塩化物泉系の高張性湯と、湯感も用途も別物です。

「白浜の温泉」として一括りに語られることがありますが、椿温泉の独自性は pH 9.9 強アルカリ性硫黄泉＋自炊湯治対応＋熊野古道大辺路の中継湯治場という3要素にあります。

よくある質問（FAQ・10問）

まとめ

椿温泉は、和歌山県西牟婁郡白浜町椿地区にある「白浜の奥座敷」と呼ばれる小規模湯治場です。含硫黄－アルカリ性単純温泉・pH 9.9（全国屈指の強アルカリ性）・蓬莱湯源泉を擁し、江戸期『紀伊続風土記』（天保10年=1839年）の湯治場記述、嘉永4年（1851年）『諸国温泉効能鑑』への「紀州大ぜち（大辺路）の湯」登載、白鷺と普門寺の淡海上人の開湯伝説、熊野古道大辺路の中継湯治場としての文化史を持ちます。

• 江戸番付『諸国温泉効能鑑』「紀州大ぜち（大辺路）の湯」（西前頭16枚目 vs 前頭2段目の両論併記）
• pH 9.9（変動 9.6〜10.4）の全国屈指の強アルカリ性 含硫黄－アルカリ性単純温泉
• 蓬莱湯源泉 31.8℃・湧出量146 L/分（単一）／温泉地全体280 L/分
• 白鷺＋普門寺の淡海上人の開湯伝説（「鶴」「椿姫」は誤伝として要訂正）
• 熊野古道大辺路（おおへち）の中継湯治場・2004年7月7日 世界遺産登録
• 南紀白浜温泉（同町内・約8km北）とは別物 ── 観光vs湯治の使い分け

「泉質×街道×南紀白浜との差別化」の三位一体で、椿温泉本来の魅力を再発見できる温泉地です。1902年（明治35年）の宿屋成立、1935年（昭和10年）のJR椿駅開設、1954年（昭和29年）の旅館しらさぎ開業、2010年（平成22年）の道の駅椿はなの湯開業、令和期のCAMPFIRE クラウドファンディング・純温泉協会認定取得 ── 湯治場アイデンティティを一貫して保ってきた地元の姿勢が、椿温泉の現在地です。

観光協会加盟5施設＋自炊湯治対応の旅館しらさぎ＝実質6施設規模の小規模温泉地は、関西から日帰り可能ながら、本来は2〜3週間滞在型の湯治場としての歴史を持ちます。「白浜の奥座敷」として、ぜひ一次史料と現地体験の両方から再発見してみてください。

関連記事

• 江戸の温泉番付『諸国温泉鑑』を今の温泉名にして地図に表記（マザー記事）

参考資料・出典

一次史料・公式（最優先）

1. 椿温泉観光協会公式
2. 椿温泉観光協会「美肌の関係」
3. 旅館しらさぎ公式
4. 旅館しらさぎ「歴史」
5. 道の駅椿はなの湯 公式
6. 日本温泉協会「椿温泉」
7. 純温泉協会「椿温泉しらさぎ」
8. 南紀熊野ジオパーク「椿温泉」
9. 南紀白浜観光協会「大辺路」
10. 国土交通省「熊野古道大辺路 富田坂」
11. 文化遺産オンライン「紀伊山地の霊場と参詣道」
12. 和歌山県公式観光「熊野古道大辺路」
13. 東京都立図書館『諸国温泉鑑』
14. 新潟県立歴史博物館『諸国温泉効能鑑』
15. 明光バス白浜-日置線 PDF時刻表

二次情報

1. Wikipedia「椿温泉」
2. Wikipedia「温泉番付」
3. 和歌山南紀エリア観光情報
4. 和樂web 椿温泉解説
5. 2020年 椿温泉しらさぎ 温泉分析書ベースレビュー
6. 楽天トラベル 椿温泉
7. じゃらん 椿温泉
8. NAVITIME 椿温泉バス時刻表
9. CAMPFIRE 椿温泉湯治文化継承プロジェクト